/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / U-110.ADA / U-110.ADA.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 64 69 65 00 55 2d 31 31 | 30 2e 41 44 41 00 54 10 |die.U-11|0.ADA.T.|
|00000010| 07 14 6f c0 ab 00 00 0d | 00 00 00 20 00 17 fa 14 |..o.....|... ....|
|00000020| 77 65 72 64 00 00 00 40 | 00 01 00 00 00 36 00 00 |werd...@|.....6..|
|00000030| 00 b6 00 00 06 90 0e 49 | 07 d6 10 1d 10 10 07 3e |.......I|.......>|
|00000040| 06 86 11 32 11 06 0e 79 | 10 44 0d ac 0d cf 10 a8 |...2...y|.D......|
|00000050| 09 83 09 88 09 f2 0c 7f | 0c 66 07 0d 0d f9 0f 0b |........|.f......|
|00000060| 0e fa 0f 3f 0f b4 0f 5e | 0f 80 0f d1 0e ea 08 b7 |...?...^|........|
|00000070| 04 f1 08 da 09 6b 0b cc | 0c 99 03 9d 0b b5 03 2a |.....k..|.......*|
|00000080| 03 2e 05 ef 09 3a 04 1d | 04 21 06 17 08 86 0e ab |.....:..|.!......|
|00000090| 0e 17 0e 38 08 4f 07 a2 | 0d 56 0d 34 02 d6 02 da |...8.O..|.V.4....|
|000000a0| 01 e0 10 ee 01 49 05 74 | 05 92 09 b0 04 02 10 37 |.....I.t|.......7|
|000000b0| 10 2a 00 01 0d 7f 64 69 | 65 00 77 65 72 64 65 6e |.*....di|e.werden|
|000000c0| 00 64 65 73 00 52 65 67 | 65 6c 74 00 42 65 73 74 |.des.Reg|elt.Best|
|000000d0| 69 6d 6d 74 2c 00 40 55 | 2d 31 31 30 40 00 64 65 |immt,.@U|-110@.de|
|000000e0| 72 00 47 65 73 63 68 77 | 69 6e 64 69 67 6b 65 69 |r.Geschw|indigkei|
|000000f0| 74 00 46 72 65 71 75 65 | 6e 63 79 00 42 65 73 74 |t.Freque|ncy.Best|
|00000100| 69 6d 6d 74 00 4f 73 63 | 69 6c 6c 61 74 6f 72 29 |immt.Osc|illator)|
|00000110| 00 53 65 6e 73 69 74 69 | 76 69 74 79 00 41 66 74 |.Sensiti|vity.Aft|
|00000120| 65 72 2d 54 6f 75 63 68 | 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 |er-Touch|-Informa|
|00000130| 74 69 6f 6e 65 6e 00 50 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 77 |tionen.P|rogrammw|
|00000140| 65 63 68 73 65 6c 2d 4d | 65 6c 64 75 6e 67 65 6e |echsel-M|eldungen|
|00000150| 00 40 54 6f 6e 65 40 73 | 00 4c 46 4f 00 40 50 61 |.@Tone@s|.LFO.@Pa|
|00000160| 72 74 40 73 2e 00 40 50 | 61 74 63 68 40 65 73 00 |rt@s..@P|atch@es.|
|00000170| 4d 6f 64 75 6c 61 74 69 | 6f 6e 2e 00 45 69 6e 7a |Modulati|on..Einz|
|00000180| 65 6c 2d 41 75 73 67 61 | 6e 67 73 62 75 63 68 73 |el-Ausga|ngsbuchs|
|00000190| 65 6e 00 7a 75 73 8a 74 | 7a 6c 69 63 68 00 6b 8a |en.zus.t|zlich.k.|
|000001a0| 75 66 6c 69 63 68 65 6e | 00 49 6e 74 65 6e 73 69 |uflichen|.Intensi|
|000001b0| 74 8a 74 00 62 65 6e 9a | 74 69 67 74 00 40 55 2d |t.t.ben.|tigt.@U-|
|000001c0| 31 31 30 40 2e 00 64 65 | 6e 00 4f 73 63 69 6c 6c |110@..de|n.Oscill|
|000001d0| 61 74 6f 72 29 2e 00 40 | 54 6f 6e 65 40 00 54 61 |ator)..@|Tone@.Ta|
|000001e0| 73 74 65 6e 64 72 75 63 | 6b 73 00 43 68 61 6e 67 |stendruc|ks.Chang|
|000001f0| 65 00 54 72 65 6d 6f 6c | 6f 2d 40 45 66 66 65 6b |e.Tremol|o-@Effek|
|00000200| 74 40 73 2e 00 40 50 61 | 72 74 40 73 00 53 74 69 |t@s..@Pa|rt@s.Sti|
|00000210| 6d 6d 65 6e 00 40 50 61 | 74 63 68 40 00 43 68 6f |mmen.@Pa|tch@.Cho|
|00000220| 72 75 73 2d 40 45 66 66 | 65 6b 74 40 73 2e 00 61 |rus-@Eff|ekt@s..a|
|00000230| 75 66 00 00 56 65 72 73 | 74 69 6d 6d 75 6e 67 00 |uf..Vers|timmung.|
|00000240| 28 4c 6f 77 00 6f 64 65 | 72 00 69 6e 74 65 72 6e |(Low.ode|r.intern|
|00000250| 65 6e 00 40 50 72 6f 67 | 72 61 6d 00 70 6f 6c 79 |en.@Prog|ram.poly|
|00000260| 70 68 6f 6e 65 6e 00 6e | 69 63 68 74 2e 00 40 50 |phonen.n|icht..@P|
|00000270| 61 72 74 40 00 43 68 61 | 6e 67 65 40 00 77 65 72 |art@.Cha|nge@.wer|
|00000280| 64 65 6e 2e 00 43 68 61 | 6e 6e 65 6c 00 41 6e 73 |den..Cha|nnel.Ans|
|00000290| 63 68 6c 61 67 73 74 8a | 72 6b 65 00 4b 6c 69 6e |chlagst.|rke.Klin|
|000002a0| 6b 65 6e 73 74 65 63 6b | 65 72 00 54 6f 6e 65 00 |kensteck|er.Tone.|
|000002b0| 40 49 6e 74 65 72 6e 61 | 6c 00 65 6d 70 66 61 6e |@Interna|l.empfan|
|000002c0| 67 65 6e 00 64 61 73 00 | 76 65 72 8a 6e 64 65 72 |gen.das.|ver.nder|
|000002d0| 74 00 49 6e 74 65 72 6e | 61 6c 2f 43 61 72 64 00 |t.Intern|al/Card.|
|000002e0| 47 65 72 8a 74 00 44 65 | 70 74 68 00 77 65 6e 6e |Ger.t.De|pth.wenn|
|000002f0| 00 50 72 65 73 73 75 72 | 65 00 69 73 74 00 66 9f |.Pressur|e.ist.f.|
|00000300| 72 00 50 67 6d 43 68 61 | 6e 67 65 4d 61 70 00 45 |r.PgmCha|ngeMap.E|
|00000310| 64 69 74 40 50 61 74 63 | 68 40 29 00 45 69 6e 66 |dit@Patc|h@).Einf|
|00000320| 6c 75 a7 00 6d 61 6e 75 | 65 6c 6c 00 50 72 6f 67 |lu..manu|ell.Prog|
|00000330| 72 61 6d 00 65 6e 74 68 | 8a 6c 74 00 6d 61 78 69 |ram.enth|.lt.maxi|
|00000340| 6d 61 6c 00 55 2d 31 31 | 30 00 4d 49 44 49 2d 4b |mal.U-11|0.MIDI-K|
|00000350| 61 6e 61 6c 00 52 61 74 | 65 00 44 69 65 73 65 00 |anal.Rat|e.Diese.|
|00000360| 65 69 6e 65 72 00 43 61 | 72 64 73 00 61 6e 67 65 |einer.Ca|rds.ange|
|00000370| 7a 65 69 67 74 2e 00 50 | 69 74 63 68 00 7a 75 67 |zeigt..P|itch.zug|
|00000380| 65 77 69 65 73 65 6e 00 | 54 6f 75 63 68 29 00 54 |ewiesen.|Touch).T|
|00000390| 65 6d 70 6f 72 61 72 79 | 00 43 6f 70 79 72 69 67 |emporary|.Copyrig|
|000003a0| 68 74 00 45 64 69 74 6f | 72 00 61 6e 67 65 77 8a |ht.Edito|r.angew.|
|000003b0| 68 6c 74 00 44 69 65 73 | 65 72 00 50 61 72 61 6d |hlt.Dies|er.Param|
|000003c0| 65 74 65 72 00 6d 69 74 | 00 65 6d 70 66 8a 6e 67 |eter.mit|.empf.ng|
|000003d0| 74 2e 00 64 69 65 73 65 | 72 00 28 41 66 74 65 72 |t..diese|r.(After|
|000003e0| 00 64 69 65 73 65 6e 00 | 64 69 65 73 65 73 00 41 |.diesen.|dieses.A|
|000003f0| 75 a7 65 72 64 65 6d 00 | 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 |u.erdem.|Envelope|
|00000400| 00 6f 62 00 4e 61 6d 65 | 00 41 64 61 70 74 69 6f |.ob.Name|.Adaptio|
|00000410| 6e 00 65 69 6e 65 00 4b | 65 79 62 6f 61 72 64 00 |n.eine.K|eyboard.|
|00000420| 4d 49 44 49 00 53 69 65 | 68 65 00 52 61 6e 67 65 |MIDI.Sie|he.Range|
|00000430| 00 ea 20 05 00 ea 20 04 | 00 50 61 74 63 68 00 6e |.. ... .|.Patch.n|
|00000440| 69 63 68 74 00 66 65 73 | 74 2c 00 75 6e 64 00 65 |icht.fes|t,.und.e|
|00000450| 69 6e 00 64 75 72 63 68 | 00 77 69 72 64 2e 00 50 |in.durch|.wird..P|
|00000460| 72 65 73 73 00 54 72 65 | 6d 6f 6c 6f 00 45 69 6e |ress.Tre|molo.Ein|
|00000470| 74 72 61 67 00 53 69 67 | 6e 61 6c 65 00 41 75 73 |trag.Sig|nale.Aus|
|00000480| 67 61 6e 67 00 40 50 61 | 72 74 40 2e 00 77 65 6c |gang.@Pa|rt@..wel|
|00000490| 63 68 65 72 00 77 65 6c | 63 68 65 6d 00 77 65 72 |cher.wel|chem.wer|
|000004a0| 64 65 6e 2c 00 40 4f 75 | 74 70 75 74 00 43 6f 6e |den,.@Ou|tput.Con|
|000004b0| 74 72 6f 6c 00 22 55 2d | 32 30 22 2e 00 40 54 6f |trol."U-|20"..@To|
|000004c0| 6e 65 40 2e 00 42 65 73 | 74 65 68 74 00 2d 53 65 |ne@..Bes|teht.-Se|
|000004d0| 74 75 70 2d 00 48 69 65 | 72 66 9f 72 00 42 61 6e |tup-.Hie|rf.r.Ban|
|000004e0| 6b 00 54 69 6d 65 00 41 | 75 74 6f 00 53 79 73 74 |k.Time.A|uto.Syst|
|000004f0| 65 6d 00 53 74 69 6d 6d | 65 00 52 6f 6c 61 6e 64 |em.Stimm|e.Roland|
|00000500| 00 45 66 66 65 6b 74 00 | 50 6f 6c 79 00 77 69 72 |.Effekt.|Poly.wir|
|00000510| 64 00 44 65 74 6c 65 76 | 00 50 61 72 74 00 77 65 |d.Detlev|.Part.we|
|00000520| 6c 63 68 65 00 44 65 72 | 00 76 6f 6e 00 4f 75 74 |lche.Der|.von.Out|
|00000530| 70 75 74 00 6e 75 72 00 | 6b 61 6e 6e 00 4d 65 6d |put.nur.|kann.Mem|
|00000540| 6f 72 79 00 43 68 6f 72 | 75 73 00 4d 61 70 00 4d |ory.Chor|us.Map.M|
|00000550| 61 6e 75 61 6c 00 64 69 | 65 73 65 6d 00 4b 72 9a |anual.di|esem.Kr.|
|00000560| 6d 65 72 00 4b 6c 8a 6e | 67 65 00 62 65 6c 65 67 |mer.Kl.n|ge.beleg|
|00000570| 74 00 61 75 73 00 61 75 | 63 68 00 61 6e 64 65 72 |t.aus.au|ch.ander|
|00000580| 65 00 42 65 6e 64 65 72 | 00 47 72 61 64 00 57 65 |e.Bender|.Grad.We|
|00000590| 6e 6e 00 54 61 73 74 65 | 00 53 68 69 66 74 00 77 |nn.Taste|.Shift.w|
|000005a0| 69 72 64 2c 00 73 6f 6c | 6c 2e 00 73 69 6e 64 2c |ird,.sol|l..sind,|
|000005b0| 00 4e 61 6d 65 6e 00 6b | 65 69 6e 65 00 4d 6f 64 |.Namen.k|eine.Mod|
|000005c0| 75 6c 00 6b 61 6e 6e 2e | 00 4d 6f 64 65 40 00 4d |ul.kann.|.Mode@.M|
|000005d0| 61 70 73 29 00 65 69 6e | 65 73 00 65 69 6e 65 6e |aps).ein|es.einen|
|000005e0| 00 4c 65 76 65 6c 00 7a | 75 00 61 6d 00 5c 21 44 |.Level.z|u.am.\!D|
|000005f0| 69 65 00 5a 65 69 67 74 | 00 45 69 6e 00 50 47 4d |ie.Zeigt|.Ein.PGM|
|00000600| 00 4e 72 2e 00 6d 75 a7 | 00 52 69 73 65 00 9f 62 |.Nr..mu.|.Rise..b|
|00000610| 65 72 00 7a 2e 42 2e 00 | 73 69 63 68 00 6e 61 63 |er.z.B..|sich.nac|
|00000620| 68 00 69 6e 00 4d 41 50 | 53 00 4c 65 67 74 00 22 |h.in.MAP|S.Legt."|
|00000630| 4f 6e 22 00 61 6c 6c 65 | 00 54 6f 6e 00 ea 20 06 |On".alle|.Ton.. .|
|00000640| 00 7a 75 72 00 77 69 65 | 00 44 69 65 00 76 6f 72 |.zur.wie|.Die.vor|
|00000650| 00 31 2d 36 00 76 6f 6d | 00 4f 55 54 00 4d 49 58 |.1-6.vom|.OUT.MIX|
|00000660| 00 3a 5c 00 64 65 6d 00 | 62 69 73 00 62 65 69 00 |.:\.dem.|bis.bei.|
|00000670| 4b 65 79 00 42 65 69 00 | 45 73 00 33 31 00 44 54 |Key.Bei.|Es.31.DT|
|00000680| 00 6a 65 00 69 6d 00 43 | 48 00 39 39 00 36 34 00 |.je.im.C|H.99.64.|
|00000690| 0c e4 46 00 e4 60 e9 73 | 2d e4 5f e9 e5 c8 46 e9 |..F..`.s|-._...F.|
|000006a0| 0d 65 69 6e 73 65 74 7a | 62 61 72 20 66 9f 72 e6 |.einsetz|bar f.r.|
|000006b0| c8 84 46 e9 0d 53 74 61 | 6e 64 20 ea 20 08 e4 c8 |..F..Sta|nd . ...|
|000006c0| 31 37 2d 4d 61 69 2d 39 | 34 0d e4 52 e9 65 6e 20 |17-Mai-9|4..R.en |
|000006d0| ea 20 05 e5 c8 7d e9 2c | 20 e4 22 e9 2c 20 40 e4 |. ...}.,| ."., @.|
|000006e0| 3f e9 40 0d 65 72 73 74 | 65 6c 6c 74 20 e4 8c 20 |?.@.erst|ellt .. |
|000006f0| e6 c8 88 95 e9 0d 2d ea | 2d 45 00 5c 69 44 61 73 |......-.|-E.\iDas|
|00000700| 20 e6 46 3d 6c 50 43 4d | 2d 4b 6c 61 6e 67 6d 6f | .F=lPCM|-Klangmo|
|00000710| 64 75 6c 20 e7 56 45 cf | 21 e9 2c 20 e7 01 b7 24 |dul .VE.|!., ...$|
|00000720| 45 36 20 76 65 72 73 63 | 68 69 65 64 65 6e 65 20 |E6 versc|hiedene |
|00000730| e4 0f 28 e4 96 e9 29 20 | 76 65 72 74 65 69 6c 65 |..(...) |verteile|
|00000740| 6e 20 6c 61 73 73 65 6e | 20 28 36 2d 66 61 63 68 |n lassen| (6-fach|
|00000750| 20 6d 75 6c 74 69 2d 74 | 69 6d 62 72 61 6c 29 2e | multi-t|imbral).|
|00000760| 20 44 61 73 20 e4 39 73 | 74 65 6c 6c 74 20 e4 d4 | Das .9s|tellt ..|
|00000770| 69 6e 74 65 72 6e 65 20 | 50 43 4d 2d e4 0f 62 65 |interne |PCM-..be|
|00000780| 72 65 69 74 2c 20 e5 01 | 8e 68 69 6e e4 b7 e9 74 |reit, ..|.hin...t|
|00000790| 6c 69 63 68 20 65 69 6e | 69 67 65 72 20 77 65 6e |lich ein|iger wen|
|000007a0| 69 67 65 72 20 e6 55 37 | 02 6b 9a 6e 6e 65 6e 2e |iger .U7|.k.nnen.|
|000007b0| 20 e4 5c 6b 9a 6e 6e 65 | 6e 20 e5 4b 56 77 65 69 | .\k.nne|n .KVwei|
|000007c0| 74 65 72 65 6e 20 e4 0f | 68 69 6e 7a 75 67 65 6b |teren ..|hinzugek|
|000007d0| 61 75 66 74 20 e4 2f 00 | 0c 53 79 73 45 78 20 4b |auft ./.|.SysEx K|
|000007e0| 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 | 74 69 6f 6e 73 66 65 68 |ommunika|tionsfeh|
|000007f0| 6c 65 72 00 e4 8b 22 43 | 74 72 6c 20 e4 30 e9 22 |ler..."C|trl .0."|
|00000800| 20 e7 ad 39 b3 56 e7 07 | b9 07 39 e9 65 2d e4 55 | ..9.V..|..9.e-.U|
|00000810| e9 62 6f 78 20 61 6e 67 | 65 67 65 62 65 6e 65 6e |.box ang|egebenen|
|00000820| 20 e4 39 e9 65 2d 49 44 | 20 e4 b5 e9 65 69 6e 73 | .9.e-ID| ...eins|
|00000830| 74 69 6d 6d 65 6e 2e 20 | e7 5c b3 ad 39 22 45 78 |timmen. |.\..9"Ex|
|00000840| 63 6c 75 73 69 76 65 22 | 20 e5 24 bc 73 74 65 68 |clusive"| .$.steh|
|00000850| 65 6e 20 28 45 64 69 74 | 2d 3e 53 65 74 75 70 2d |en (Edit|->Setup-|
|00000860| 3e e4 63 e9 2d 3e 43 75 | 72 73 6f 72 29 2e 00 0c |>.c.->Cu|rsor)...|
|00000870| 53 6f 66 74 77 61 72 65 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e |Software|-Version|
|00000880| 65 6e 00 5c 69 e5 49 60 | 77 75 72 64 65 20 e4 56 |en.\i.I`|wurde .V|
|00000890| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | 32 2e 30 33 20 67 65 74 |Version |2.03 get|
|000008a0| 65 73 74 65 74 2e 20 e4 | 9d 65 73 20 e4 56 8a 6c |estet. .|.es .V.l|
|000008b0| 74 65 72 65 6e 20 56 65 | 72 73 69 6f 6e 65 6e 20 |teren Ve|rsionen |
|000008c0| e4 ac 50 72 6f 62 6c 65 | 6d 65 6e 20 6b 6f 6d 6d |..Proble|men komm|
|000008d0| 74 2c 20 73 6f 6c 6c 74 | 65 20 e5 36 39 7a 77 65 |t, sollt|e .69zwe|
|000008e0| 63 6b 73 20 55 70 64 61 | 74 65 20 7a 75 6d 20 48 |cks Upda|te zum H|
|000008f0| 8a 6e 64 6c 65 72 20 67 | 65 62 72 61 63 68 74 20 |.ndler g|ebracht |
|00000900| e4 2f 00 e4 c2 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 2d 56 65 |./...Sof|tware-Ve|
|00000910| 72 73 69 6f 6e 20 e4 87 | 61 6e 67 65 7a 65 69 67 |rsion ..|angezeig|
|00000920| 74 2c 20 e5 3b cb e9 6d | 20 45 69 6e 73 63 68 61 |t, .;..m| Einscha|
|00000930| 6c 74 65 6e 20 22 44 65 | 63 22 20 e4 6b 22 49 6e |lten "De|c" .k"In|
|00000940| 63 22 20 67 6c 65 69 63 | 68 7a 65 69 74 69 67 20 |c" gleic|hzeitig |
|00000950| 67 65 64 72 9f 63 6b 74 | 20 67 65 68 61 6c 74 65 |gedr.ckt| gehalte|
|00000960| 6e 20 e4 2f 00 0c e4 7d | 00 0c e5 7d 52 00 e4 54 |n ./...}|...}R..T|
|00000970| 44 61 74 65 6e 74 79 70 | 20 64 69 65 6e 74 20 e4 |Datentyp| dient .|
|00000980| c0 45 64 69 74 69 65 72 | 75 6e 67 20 e4 07 67 65 |.Editier|ung ..ge|
|00000990| 6e 65 72 65 6c 6c 65 6e | 20 45 69 6e 73 74 65 6c |nerellen| Einstel|
|000009a0| 6c 75 6e 67 65 6e 20 e5 | c1 b6 40 4d 61 73 74 65 |lungen .|..@Maste|
|000009b0| 72 20 54 75 6e 65 40 2e | 00 0c e4 68 00 0c e5 68 |r Tune@.|...h...h|
|000009c0| 52 00 e7 b0 22 3d 01 68 | 9a 63 68 73 74 65 20 4f |R..."=.h|.chste O|
|000009d0| 72 67 61 6e 69 73 61 74 | 69 6f 6e 73 65 62 65 6e |rganisat|ionseben|
|000009e0| 65 20 e6 d2 19 ce 62 65 | 73 74 65 68 74 20 e4 98 |e ....be|steht ..|
|000009f0| 36 20 e4 20 73 6f e6 c1 | 98 1a 22 e4 22 e9 2d 43 |6 . so..|..".".-C|
|00000a00| 6f 6d 6d 6f 6e 22 2d 45 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 |ommon"-E|instellu|
|00000a10| 6e 67 65 6e 2c 20 e7 01 | 3e bd 20 67 65 6d 65 69 |ngen, ..|>. gemei|
|00000a20| 6e 73 e4 ad 67 65 6c 74 | 65 6e 2e 00 0c e4 89 00 |ns..gelt|en......|
|00000a30| e7 b0 89 3d 6c e9 73 20 | e4 8c 36 20 75 6e 61 62 |...=l.s |..6 unab|
|00000a40| 68 8a 6e 67 69 67 65 6e | 20 22 49 6e 73 74 72 75 |h.ngigen| "Instru|
|00000a50| 6d 65 6e 74 65 6e 22 20 | e5 03 06 e9 2c 20 e5 01 |menten" |...., ..|
|00000a60| b7 70 72 6f 20 e4 22 64 | 65 66 69 6e 69 65 72 65 |.pro ."d|efiniere|
|00000a70| 6e 20 6c 61 73 73 65 6e | 2e 20 49 68 6e 65 6e 20 |n lassen|. Ihnen |
|00000a80| e4 87 6a 65 77 65 69 6c | 73 20 e6 6c 1c 4e e9 2e |..jeweil|s .l.N..|
|00000a90| 00 0c e4 33 00 e7 b0 33 | 3d 4a e7 07 d4 29 96 e7 |...3...3|=J...)..|
|00000aa0| 03 06 28 4a e7 07 15 16 | 4b e9 2e 00 0c e4 3f 00 |..(J....|K.....?.|
|00000ab0| 0c e5 3f 52 00 e5 49 92 | 6c 65 67 74 20 e7 6a 75 |..?R..I.|legt .ju|
|00000ac0| 1c a9 e5 20 24 e9 67 65 | 72 75 66 65 6e 20 e6 a0 |... $.ge|rufen ..|
|00000ad0| 3b 61 62 65 73 74 69 6d | 6d 74 65 20 e7 2a 2e b2 |;abestim|mte .*..|
|00000ae0| b5 e5 63 6c e9 74 72 69 | 66 66 74 2e 00 5c 21 56 |..cl.tri|fft..\!V|
|00000af0| 6f 72 61 75 73 73 65 74 | 7a 75 6e 67 20 e5 3e 01 |orausset|zung .>.|
|00000b00| 55 6d 73 63 68 61 6c 74 | 75 6e 67 20 69 73 74 2c |Umschalt|ung ist,|
|00000b10| 20 64 61 a7 20 22 e4 22 | e9 3a 20 e4 2d e9 3a 20 | da. "."|.: .-.: |
|00000b20| 42 61 73 3a 20 e5 b1 1e | e9 22 20 e5 24 bc 73 74 |Bas: ...|." .$.st|
|00000b30| 65 68 74 2e 00 5c 21 56 | 65 72 8a 6e 64 65 72 75 |eht..\!V|er.nderu|
|00000b40| 6e 67 65 6e 20 e6 07 92 | 02 73 6f 66 6f 72 74 20 |ngen ...|.sofort |
|00000b50| e7 b9 36 06 b5 e9 74 72 | 61 67 65 6e 2c 20 e5 99 |..6...tr|agen, ..|
|00000b60| 3b 40 e4 90 50 72 6f 74 | 65 63 74 40 20 65 69 6e |;@..Prot|ect@ ein|
|00000b70| 67 65 73 63 68 61 6c 74 | 65 74 20 69 73 74 21 00 |geschalt|et ist!.|
|00000b80| 0c e4 90 4d 61 6e 61 67 | 65 72 00 e5 54 44 66 6f |...Manag|er..TDfo|
|00000b90| 6c 67 65 6e 64 65 20 42 | 8a 6e 6b 65 3a 00 40 53 |lgende B|.nke:.@S|
|00000ba0| 59 53 54 20 53 45 54 40 | 0d 20 ea 20 05 5c 20 28 |YST SET@|. . .\ (|
|00000bb0| 20 3d 20 e4 82 53 65 74 | 75 70 29 00 40 54 45 4d | = ..Set|up).@TEM|
|00000bc0| 50 20 50 41 54 43 48 40 | 0d 20 ea 20 05 5c 20 28 |P PATCH@|. . .\ (|
|00000bd0| 20 3d 20 e5 50 22 3d 20 | e4 40 00 40 50 41 54 43 | = .P"= |.@.@PATC|
|00000be0| 48 45 53 20 31 2d 36 34 | 40 00 40 e7 b1 d3 ba c4 |HES 1-64|@.@.....|
|00000bf0| e9 40 0d 20 ea 20 05 5c | 20 28 20 3d 20 e7 63 2a |.@. . .\| ( = .c*|
|00000c00| 2e a8 00 0c 53 59 53 54 | 20 53 45 54 00 28 20 3d |....SYST| SET.( =|
|00000c10| 20 e4 82 53 65 74 75 70 | 29 3a 20 e5 64 7d e9 2e | ..Setup|): .d}..|
|00000c20| 00 0c 54 45 4d 50 20 50 | 41 54 43 48 00 28 20 3d |..TEMP P|ATCH.( =|
|00000c30| 20 e5 50 22 3d 20 e4 40 | 00 e5 8b 6c e9 7a 69 67 | .P"= .@|...l.zig|
|00000c40| 65 20 e7 71 58 7f 3d e5 | 07 22 e9 2d 45 64 69 74 |e .qX.=.|.".-Edit|
|00000c50| 69 65 72 73 70 65 69 63 | 68 65 72 20 e7 03 19 9d |ierspeic|her ....|
|00000c60| 58 e7 71 37 a0 02 6e 6f | 63 68 20 e7 a4 12 d2 06 |X.q7..no|ch .....|
|00000c70| e4 b5 e9 73 63 68 72 69 | 65 62 65 6e 2e 00 0c 50 |...schri|eben...P|
|00000c80| 41 54 43 48 45 53 20 31 | 2d 36 34 00 e7 49 7f 44 |ATCHES 1|-64..I.D|
|00000c90| 01 e4 d5 76 65 72 8a 6e | 64 65 72 62 61 72 65 6e |...ver.n|derbaren|
|00000ca0| 20 e6 12 03 19 00 0c e7 | b1 d3 ba c4 00 28 20 3d | .......|.....( =|
|00000cb0| 20 e7 63 2a 2e a8 00 e7 | 49 7f 44 01 36 20 e4 63 | .c*....|I.D.6 .c|
|00000cc0| e9 2d e4 43 e9 2d e4 1e | e9 2d 4d 61 70 73 20 e5 |.-.C.-..|.-Maps .|
|00000cd0| 03 19 49 6e 20 6a 65 e7 | c9 2d a9 12 e4 8f 62 65 |..In je.|.-....be|
|00000ce0| 73 74 69 6d 6d 74 20 e6 | 77 8a 92 67 65 6c 74 65 |stimmt .|w..gelte|
|00000cf0| 6e 20 73 6f 6c 6c 20 28 | 56 6f 72 61 75 73 73 65 |n soll (|Vorausse|
|00000d00| 74 7a 75 6e 67 3a 20 e7 | b1 1e 03 20 3d 20 e4 bc |tzung: .|... = ..|
|00000d10| e9 21 29 2e 00 0c e5 79 | 30 23 00 e7 05 24 76 47 |.!)....y|0#...$vG|
|00000d20| e5 36 06 28 e4 22 e9 2d | 29 e4 43 e9 6d 77 65 63 |.6.(.".-|).C.mwec|
|00000d30| 68 73 65 6c 2d e5 6b 9a | 67 65 6e 65 72 65 6c 6c |hsel-.k.|generell|
|00000d40| 65 20 e4 63 e9 2d 4d 65 | 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 |e .c.-Me|ldungen |
|00000d50| e4 57 00 5c 21 e5 ce 87 | 65 6d 70 66 6f 68 6c 65 |.W.\!...|empfohle|
|00000d60| 6e 2c 20 e7 5a 55 ad 39 | 73 65 6c 62 73 74 20 e4 |n, .ZU.9|selbst .|
|00000d70| ac 76 65 72 8a 6e 64 65 | 72 6e 20 e6 6b 99 ad 42 |.ver.nde|rn .k..B|
|00000d80| 69 6c 64 73 63 68 69 72 | 6d 20 e5 42 ac 61 6b 74 |ildschir|m .B.akt|
|00000d90| 75 61 6c 69 73 69 65 72 | 65 6e 2e 00 0c 4c 43 44 |ualisier|en...LCD|
|00000da0| 20 44 69 73 70 6c 61 79 | 20 43 6f 6e 74 72 61 73 | Display| Contras|
|00000db0| 74 00 e5 04 1a 4b 6f 6e | 74 72 61 73 74 20 e5 03 |t....Kon|trast ..|
|00000dc0| 06 e9 2d 44 69 73 70 6c | 61 79 73 2e 00 0c e5 79 |..-Displ|ays....y|
|00000dd0| 1e 00 e4 54 53 63 68 61 | 6c 74 65 72 20 62 65 73 |...TScha|lter bes|
|00000de0| 74 69 6d 6d 74 2c 20 e5 | 5e b6 48 61 6c 74 65 70 |timmt, .|^.Haltep|
|00000df0| 65 64 61 6c 2d 2c 20 4c | 61 75 74 73 74 8a 72 6b |edal-, L|autst.rk|
|00000e00| 65 2d 2c 20 e4 a5 e9 61 | 74 69 6f 6e 73 2d e5 6b |e-, ...a|tions-.k|
|00000e10| 9a 22 e4 79 e9 6c 65 72 | 22 2d 49 6e 66 6f 72 6d |.".y.ler|"-Inform|
|00000e20| 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 | e7 c5 06 35 02 e5 28 2c |ationen |...5..(,|
|00000e30| 00 0c e5 43 1e 00 e7 05 | 5e 0e 3e e7 12 35 02 28 |...C....|^.>..5.(|
|00000e40| e4 2c 00 e4 ae 50 67 6d | 20 e5 1e b2 e9 6e 20 36 |.,...Pgm| ....n 6|
|00000e50| 35 20 e4 ca 31 32 38 20 | e4 02 69 67 6e 6f 72 69 |5 ..128 |..ignori|
|00000e60| 65 72 74 21 00 0c e5 30 | 3c 00 e7 05 5e 0d 07 54 |ert!...0|<...^..T|
|00000e70| 61 73 74 61 74 75 72 20 | e4 1a 4b 6c 61 6e 67 20 |astatur |..Klang |
|00000e80| 62 65 65 69 6e 66 6c 75 | 73 73 65 6e 20 73 6f 6c |beeinflu|ssen sol|
|00000e90| 6c 65 6e 20 e6 28 2c cd | 41 6b 74 69 76 69 65 72 |len .(,.|Aktivier|
|00000ea0| 75 6e 67 20 e5 02 bd 6b | 6c 69 6e 67 65 6e e4 1a |ung ...k|lingen..|
|00000eb0| 54 9a 6e 65 20 62 65 65 | 69 6e 66 6c 75 a7 74 2c |T.ne bee|influ.t,|
|00000ec0| 20 e6 99 3b 07 44 72 75 | 63 6b 20 e7 8e 24 61 9e | ..;.Dru|ck ..$a.|
|00000ed0| 61 75 73 67 65 9f 62 74 | 20 e4 6e 00 20 00 0c e5 |ausge.bt| .n. ...|
|00000ee0| 86 3c 00 e5 05 5e 70 6f | 6c 79 70 68 6f 6e 65 20 |.<...^po|lyphone |
|00000ef0| e7 0d c5 06 35 e7 2f 49 | 02 3e 6a 65 64 65 20 e4 |....5./I|.>jede .|
|00000f00| 9e 67 65 74 72 65 6e 6e | 74 20 e4 b5 e9 74 72 61 |.getrenn|t ...tra|
|00000f10| 67 65 6e 2e 00 0c e5 4d | 9b 00 e7 05 5e 36 06 e4 |gen....M|....^6..|
|00000f20| 4d e9 2d 42 65 6e 64 69 | 6e 67 2d 49 6e 66 6f 72 |M.-Bendi|ng-Infor|
|00000f30| 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e | 20 65 6d 70 66 8a 6e 67 |mationen| empf.ng|
|00000f40| 74 20 e5 28 2c 00 0c 4d | 61 73 74 65 72 20 54 75 |t .(,..M|aster Tu|
|00000f50| 6e 65 00 e5 04 01 47 65 | 73 61 6d 74 73 74 69 6d |ne....Ge|samtstim|
|00000f60| 6d 75 6e 67 20 e5 03 19 | 00 0c e4 90 50 72 6f 74 |mung ...|....Prot|
|00000f70| 65 63 74 00 53 69 63 68 | 65 72 74 20 e4 1a 53 70 |ect.Sich|ert ..Sp|
|00000f80| 65 69 63 68 65 72 20 e6 | 03 06 c3 75 6e 67 65 77 |eicher .|...ungew|
|00000f90| 6f 6c 6c 74 65 6d 20 86 | 62 65 72 73 63 68 72 65 |olltem .|berschre|
|00000fa0| 69 62 65 6e 2e 20 4d 75 | a7 20 61 75 73 67 65 73 |iben. Mu|. ausges|
|00000fb0| 63 68 61 6c 74 65 74 20 | e7 77 3b 01 d5 e6 12 37 |chaltet |.w;....7|
|00000fc0| 02 73 6f 6c 6c 65 6e 2e | 00 0c e5 68 5f 00 48 69 |.sollen.|...h_.Hi|
|00000fd0| 65 72 20 e7 8f 07 5f 03 | e5 22 6c e9 67 65 74 69 |er ..._.|."l.geti|
|00000fe0| 70 70 74 20 e4 02 28 31 | 30 20 41 53 43 49 49 2d |ppt ..(1|0 ASCII-|
|00000ff0| 5a 65 69 63 68 65 6e 29 | 2e 00 0c e4 63 52 65 63 |Zeichen)|....cRec|
|00001000| 65 69 76 65 20 e4 30 00 | e7 05 24 76 47 e6 58 2d |eive .0.|..$vG.X-|
|00001010| 57 00 0c e4 38 23 00 0c | e5 38 5f 00 e7 bb 6a 5e |W...8#..|.8_...j^|
|00001020| 24 e7 aa 29 1c 03 e7 06 | 28 24 aa e7 07 15 16 4b |$..)....|($.....K|
|00001030| 7a 75 67 65 67 72 69 66 | 66 65 6e 20 e4 6e 00 0c |zugegrif|fen .n..|
|00001040| e4 33 23 00 e7 af 01 b2 | 03 67 65 77 8a 68 6c 74 |.3#.....|.gew.hlt|
|00001050| 65 6e 20 e4 7b 00 5c 69 | e7 c2 34 33 5f e9 40 6e |en .{.\i|..43_.@n|
|00001060| 20 e7 02 4c c2 1c e7 a3 | 07 15 16 e5 4b 07 46 61 | ..L....|....K.Fa|
|00001070| 2e 20 e4 84 6c 69 65 66 | 65 72 74 20 e6 36 a5 7a |. ..lief|ert .6.z|
|00001080| 00 0c 49 6e 74 65 72 6e | 61 6c 20 e5 33 5f 00 e7 |..Intern|al .3_..|
|00001090| af 3e 01 29 e7 0f 03 06 | 1a e6 a3 03 7b 00 5c 21 |.>.)....|....{.\!|
|000010a0| 46 61 6c 6c 73 20 e4 61 | 43 61 72 64 20 e4 53 77 |Falls .a|Card .Sw|
|000010b0| 75 72 64 65 2c 20 68 61 | 74 20 e4 07 61 6e 67 65 |urde, ha|t ..ange|
|000010c0| 7a 65 69 67 74 20 e4 1c | e9 2d e5 5f a4 47 9f 6c |zeigt ..|.-._.G.l|
|000010d0| 74 69 67 6b 65 69 74 20 | e5 6b b3 69 67 6e 6f 72 |tigkeit |.k.ignor|
|000010e0| 69 65 72 74 20 e4 02 e9 | 21 20 44 65 6e 20 72 69 |iert ...|! Den ri|
|000010f0| 63 68 74 69 67 65 6e 20 | e4 1c e9 2d e4 a3 7a 65 |chtigen |...-..ze|
|00001100| 69 67 74 20 e6 3e 01 84 | e9 2d e4 4b 31 20 e4 ca |igt .>..|.-.K1 ..|
|00001110| 31 35 20 e6 36 a5 7a 00 | e7 cd 29 0f 02 61 75 a7 |15 .6.z.|..)..au.|
|00001120| 65 72 e4 c9 32 20 47 72 | 6f a7 62 75 63 68 73 74 |er..2 Gr|o.buchst|
|00001130| 61 62 65 6e 20 e5 4c ce | 62 65 64 65 75 74 65 6e |aben .L.|bedeuten|
|00001140| 3a 5c 77 00 53 49 20 3d | 20 53 69 6e 67 6c 65 2d |:\w.SI =| Single-|
|00001150| e4 1c ea 20 1b e4 18 31 | 20 e4 83 e9 0d 56 53 20 |... ...1| ....VS |
|00001160| 3d 20 56 65 6c 6f 63 69 | 74 79 2d 53 77 69 74 63 |= Veloci|ty-Switc|
|00001170| 68 2d e4 7b 57 65 63 68 | 73 65 6c 20 e4 03 ea 20 |h-.{Wech|sel ... |
|00001180| 05 e4 18 31 20 e4 83 e9 | 0d 20 ea 20 04 4b 6c 61 |...1 ...|. . .Kla|
|00001190| 6e 67 65 73 20 e6 d1 b8 | 31 e9 0d 44 55 20 3d 20 |nges ...|1..DU = |
|000011a0| 44 75 61 6c 2d e6 7b 7c | 98 32 20 e4 96 e9 6e 20 |Dual-.{||.2 ...n |
|000011b0| ea 20 06 e4 18 32 20 e4 | 21 e9 0d e4 d0 3d 20 44 |. ...2 .|!....= D|
|000011c0| 65 74 75 6e 65 2d e6 7b | 7c 98 32 20 e4 0f ea 20 |etune-.{||.2 ... |
|000011d0| 06 e4 18 32 20 e4 21 e9 | 0d 20 ea 20 04 64 65 73 |...2 .!.|. . .des|
|000011e0| 73 65 6c 62 65 6e 20 4b | 6c 61 6e 67 65 73 2e 20 |selben K|langes. |
|000011f0| e6 8b 9c 07 e9 0d 20 ea | 20 04 e6 26 8f 6c e9 67 |...... .| ..&.l.g|
|00001200| 65 73 74 65 6c 6c 74 20 | e4 02 e9 0d 56 4d 20 3d |estellt |....VM =|
|00001210| 20 56 65 6c 6f 63 69 74 | 79 2d 4d 69 78 2d e4 7b | Velocit|y-Mix-.{|
|00001220| 32 20 e5 96 02 ea 20 04 | e4 18 32 20 e4 21 e9 0d |2 .... .|..2 .!..|
|00001230| 20 ea 20 04 e6 d1 b8 31 | 67 65 6d 69 73 63 68 74 | . ....1|gemischt|
|00001240| 2e 5c 77 00 0c e5 89 ab | 00 e5 0a 01 4c 61 75 74 |.\w.....|....Laut|
|00001250| 73 74 8a 72 6b 65 20 e5 | 03 11 00 0c e4 8d 41 73 |st.rke .|......As|
|00001260| 73 69 67 6e 00 e7 05 ac | 75 07 36 20 e7 14 03 06 |sign....|u.6 ....|
|00001270| 36 53 69 67 6e 61 6c 20 | e5 5b 20 67 65 6c 65 69 |6Signal |.[ gelei|
|00001280| 74 65 74 20 e4 6e 00 5c | 21 44 65 6d 20 e4 73 6d |tet .n.\|!Dem .sm|
|00001290| 9f 73 73 65 6e 20 e7 6d | 78 a7 21 e4 4e 73 65 69 |.ssen .m|x.!.Nsei|
|000012a0| 6e 2c 20 73 6f 6e 73 74 | 20 e7 3d 07 2d 69 e4 ac |n, sonst| .=.-i..|
|000012b0| 68 9a 72 65 6e 2e 00 e7 | 9d 01 14 c4 e6 69 56 61 |h.ren...|.....iVa|
|000012c0| e9 6d 20 e7 32 97 a2 02 | e4 01 64 6f 72 74 20 61 |.m .2...|..dort a|
|000012d0| 6e 6c 69 65 67 65 6e e7 | 1a 72 b5 01 e5 c7 c6 2d |nliegen.|.r.....-|
|000012e0| 20 42 75 63 68 73 65 6e | 20 61 75 73 67 65 67 65 | Buchsen| ausgege|
|000012f0| 62 65 6e 2e 00 0c e5 cc | 65 4c 6f 77 00 e5 0a 1a |ben.....|eLow....|
|00001300| 74 69 65 66 73 74 65 6e | 20 e6 be 03 11 00 0c e5 |tiefsten| .......|
|00001310| cc 65 48 69 67 68 00 e5 | 0a 1a 68 9a 63 68 73 74 |.eHigh..|..h.chst|
|00001320| 65 6e 20 e6 be 03 11 00 | 0c e4 8d 4d 6f 64 65 00 |en .....|...Mode.|
|00001330| e6 bb 6a 8a e9 6e 20 e4 | 07 36 20 45 69 6e 7a 65 |..j..n .|.6 Einze|
|00001340| 6c 61 75 73 67 8a 6e 67 | 65 6e 20 e6 03 06 c1 e9 |lausg.ng|en .....|
|00001350| 76 69 65 6c 65 20 e6 21 | 4e 02 28 69 6e 73 67 65 |viele .!|N.(insge|
|00001360| 73 61 6d 74 20 e6 45 cf | 21 e9 29 2e 00 5c 21 e6 |samt .E.|!.)..\!.|
|00001370| 9d 01 b0 e9 7a 65 6c 61 | 75 73 67 8a 6e 67 65 20 |....zela|usg.nge |
|00001380| e7 03 06 69 6d e7 32 97 | a2 02 e7 01 72 c9 c7 e4 |...im.2.|....r...|
|00001390| c6 2d 20 e4 73 7a 75 67 | 65 66 9f 68 72 74 2e 00 |.- .szug|ef.hrt..|
|000013a0| 5c 21 4d 61 6e 63 68 65 | 20 e4 0f 62 72 e4 99 e9 |\!Manche| ..br...|
|000013b0| 65 6e 20 32 20 e4 21 e9 | 21 20 e7 64 34 33 5f e9 |en 2 .!.|! .d43_.|
|000013c0| 40 2e 00 0c e5 43 1e 6f | 6e 2f 6f 66 66 00 e7 05 |@....C.o|n/off...|
|000013d0| 5e 07 2d e4 0e 76 65 72 | 61 72 62 65 69 74 65 74 |^.-..ver|arbeitet|
|000013e0| 20 e5 28 2c 00 0c e6 43 | 1e 92 23 00 e6 05 8a 07 | .(,...C|..#.....|
|000013f0| 36 20 e6 2a 2e 92 e9 73 | 20 e6 03 06 c0 41 6e 77 |6 .*...s| ....Anw|
|00001400| 65 6e 64 75 6e 67 20 6b | 6f 6d 6d 74 2e 00 0c 56 |endung k|ommt...V|
|00001410| 65 6c 6f 63 69 74 79 20 | e4 0c 00 e5 0a 01 41 6e |elocity |......An|
|00001420| 73 63 68 6c 61 67 73 65 | 6d 70 66 69 6e 64 6c 69 |schlagse|mpfindli|
|00001430| 63 68 6b 65 69 74 20 e5 | 03 11 00 0c e4 5d 41 74 |chkeit .|.....]At|
|00001440| 74 61 63 6b 20 e4 48 00 | e6 0a 01 b0 e9 73 63 68 |tack .H.|.....sch|
|00001450| 77 69 6e 67 2d e7 08 03 | 0f b9 e5 94 74 00 0c e4 |wing-...|....t...|
|00001460| 5d 52 65 6c 65 61 73 65 | 20 e4 48 00 e5 05 c1 73 |]Release| .H....s|
|00001470| 63 68 6e 65 6c 6c 20 e7 | 07 1c b9 94 e5 2d 98 e9 |chnell .|.....-..|
|00001480| 6b 6c 69 6e 67 74 2e 00 | 0c e6 ab 6f 0c 00 e7 0a |klingt..|...o....|
|00001490| 1a 41 03 e7 1d 59 4f 24 | e4 01 4c 61 75 74 73 74 |.A...YO$|..Lautst|
|000014a0| 8a 72 6b 65 2e 00 0c e5 | 4d 9f 43 6f 61 72 73 65 |.rke....|M.Coarse|
|000014b0| 00 e5 0a 01 54 72 61 6e | 73 70 6f 6e 69 65 72 75 |....Tran|sponieru|
|000014c0| 6e 67 20 e5 5b 11 00 0c | e5 4d 9f 46 69 6e 65 00 |ng .[...|.M.Fine.|
|000014d0| e7 04 01 26 5b e4 11 00 | 0c e5 9b 65 00 e5 0a 1a |...&[...|...e....|
|000014e0| 52 65 67 65 6c 75 6e 67 | 73 62 65 72 65 69 63 68 |Regelung|sbereich|
|000014f0| 20 e5 03 4d e9 2d 42 65 | 6e 64 2d 52 65 67 6c 65 | ..M.-Be|nd-Regle|
|00001500| 72 73 20 e6 3e 5a 74 00 | 0c 44 65 74 75 6e 65 20 |rs .>Zt.|.Detune |
|00001510| e4 3a 00 e5 04 cb 44 65 | 74 75 6e 65 2d e7 0f 1a |.:....De|tune-...|
|00001520| 9c 07 e4 26 e9 2e 00 e7 | 64 34 33 5f e9 40 2c 20 |...&....|d43_.@, |
|00001530| 5a 75 73 61 74 7a 20 44 | 54 00 0c e7 4d 86 3c 0c |Zusatz D|T...M.<.|
|00001540| 00 e7 04 1a 9c 07 e6 26 | 6d 2b 41 66 74 65 72 2d |.......&|m+After-|
|00001550| 54 6f 75 63 68 2e 20 e7 | 7e 3d 6c 62 65 72 66 6f |Touch. .|~=lberfo|
|00001560| 72 64 65 72 6c 69 63 68 | 2c 20 e5 36 5a 65 72 7a |rderlich|, .6Zerz|
|00001570| 65 75 67 65 6e 20 e4 a6 | 00 0c e5 10 48 00 e7 04 |eugen ..|....H...|
|00001580| 01 08 03 e7 10 27 09 1b | 00 0c e6 10 81 3a 00 e7 |.....'..|.....:..|
|00001590| 04 01 17 03 e7 10 27 09 | 1b 00 0c e5 10 81 44 65 |......'.|......De|
|000015a0| 6c 61 79 20 e4 80 00 e5 | 04 01 56 65 72 7a 9a 67 |lay ....|..Verz.g|
|000015b0| 65 72 75 6e 67 20 e6 c3 | c9 b0 e9 73 65 74 7a 65 |erung ..|...setze|
|000015c0| 6e 20 e7 07 10 27 09 e4 | 0b 2d 20 e4 13 00 0c e7 |n ...'..|.- .....|
|000015d0| 10 81 b4 80 00 e7 04 01 | 08 03 45 69 6e 73 65 74 |........|..Einset|
|000015e0| 7a 65 6e 73 20 e7 03 10 | 27 09 e4 1b 00 0c e6 10 |zens ...|'.......|
|000015f0| 93 3a 00 e7 04 01 17 07 | e5 42 98 e9 67 65 6c 9a |.:......|.B..gel.|
|00001600| 73 74 65 6e 20 e7 10 27 | 09 0b 2d 20 e4 13 00 0c |sten ..'|..- ....|
|00001610| e7 10 93 b4 80 00 e7 04 | cb 42 98 e9 67 65 6c 9a |........|.B..gel.|
|00001620| 73 74 65 72 20 e7 10 27 | 09 0b 2d e4 a5 e9 61 74 |ster ..'|..-...at|
|00001630| 69 6f 6e 20 e7 01 08 03 | b0 e9 73 65 74 7a 65 6e |ion ....|..setzen|
|00001640| 73 2e 00 0c e7 10 30 6f | 0c 00 e7 04 1a 41 03 e7 |s.....0o|.....A..|
|00001650| 1d 59 4f 24 e7 01 10 27 | 09 e4 0b 2d 20 e4 13 00 |.YO$...'|...- ...|
|00001660| 0c e7 10 86 6f 0c 00 e7 | 04 1a 41 03 e7 2b 1d 59 |....o...|..A..+.Y|
|00001670| 4f e7 24 01 10 27 e5 09 | 0b 2d 20 e7 13 7e 3d 6c |O.$..'..|.- ..~=l|
|00001680| e4 62 6e 9a 74 69 67 2c | 20 e5 36 2b 41 66 74 65 |.bn.tig,| .6+Afte|
|00001690| 72 20 54 6f 75 63 68 20 | 73 65 6e e5 1a a6 00 0c |r Touch |sen.....|
|000016a0| e5 91 48 00 e7 04 01 08 | 03 e4 23 00 0c e5 91 3a |..H.....|..#....:|
|000016b0| 00 e7 04 01 17 03 e4 23 | 00 0c e5 70 48 00 e7 04 |.......#|...pH...|
|000016c0| 01 08 03 e4 1f 00 0c e5 | 70 3a 00 e7 04 01 17 03 |........|p:......|
|000016d0| e4 1f 00 0c e4 85 00 e5 | ae 85 e9 65 20 73 69 6e |........|...e sin|
|000016e0| 64 20 e4 8e 76 65 72 66 | 9f 67 62 61 72 2c 20 e5 |d ..verf|.gbar, .|
|000016f0| 3b 61 75 6e 67 65 72 61 | 64 65 20 e5 78 a7 2d 20 |;aungera|de .x.- |
|00001700| e4 b2 7a 77 69 73 63 68 | 65 6e 20 32 31 20 e4 6b |..zwisch|en 21 .k|
|00001710| 34 39 20 67 65 77 8a 68 | 6c 74 20 77 75 72 64 65 |49 gew.h|lt wurde|
|00001720| 2e 20 e5 8b 85 6c 69 65 | 67 74 20 e6 8e ad c7 e9 |. ...lie|gt .....|
|00001730| 2d e4 73 61 6e 2e 00 0c | 49 6e 74 2f 43 61 72 64 |-.san...|Int/Card|
|00001740| 20 23 00 e7 05 5e 3e 01 | e4 43 e9 2d 55 6d 73 63 | #...^>.|.C.-Umsc|
|00001750| 68 61 6c 74 75 6e 67 20 | e4 6c 69 6e 74 65 72 6e |haltung |.lintern|
|00001760| 65 72 20 e7 1c 28 4a 8c | e7 4a 07 15 16 e4 4b 76 |er ..(J.|.J....Kv|
|00001770| 65 72 77 65 6e 64 65 74 | 20 e5 02 a1 00 0c 53 6f |erwendet| .....So|
|00001780| e4 6b 23 00 e6 0a 01 1c | e9 2d 4e 72 2e 2c 20 e7 |.k#.....|.-Nr., .|
|00001790| 01 53 02 a1 00 0c 43 72 | 65 64 69 74 73 00 e5 60 |.S....Cr|edits..`|
|000017a0| 6b 48 69 6c 66 65 2d 54 | 65 78 74 20 77 75 72 e7 |kHilfe-T|ext wur.|
|000017b0| 1a 8c 88 95 67 65 73 63 | 68 72 69 65 62 65 6e 2e |....gesc|hrieben.|
|000017c0| 00 0c e4 51 00 e4 19 e9 | 41 44 41 20 63 72 65 61 |...Q....|ADA crea|
|000017d0| 74 65 64 20 62 79 20 53 | 53 48 43 20 31 2e 39 20 |ted by S|SHC 1.9 |
|000017e0| 46 72 69 20 4a 75 6c 20 | 32 33 20 31 37 3a 33 38 |Fri Jul |23 17:38|
|000017f0| 3a 35 35 20 31 39 39 39 | 00 e4 51 28 43 29 20 31 |:55 1999|..Q(C) 1|
|00001800| 39 39 32 2d e4 d4 4d 69 | 63 68 61 65 6c 20 48 61 |992-..Mi|chael Ha|
|00001810| 79 64 6e 00 0c 00       |                         |ydn...  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+